Tag: Malay language

Pink is for tween Muslimahs

Update: An extended version of this post can be found at Muslimah Media Watch It had to happen sooner or later. With Barbie and now Hannah Montana merchandise dominating the tween to early teenage market in Malaysia, products for young Muslim women in hijab are starting to appear, particularly on the bookshelves. And they look… Continue reading Pink is for tween Muslimahs

Cinema of sexism: Misogyny in Malay films

Because woman did not fight back, man quickly took over the advantage and made her the scapegoat for all his vices and fears. […] He was intimidated by woman’s sexual desire, and so he invented the mutually exclusive virgin and whore. […] He was ashamed of growing old and ugly, and even more ashamed of… Continue reading Cinema of sexism: Misogyny in Malay films

Book review: Contrary Visions – Women and Work in Malay Novels Written by Women by Christine Campbell

Despite the clunky title, Contrary Visions (2004, Dewan Bahasa dan Pustaka) offers a rather comprehensive review of novels by Malay women written between 1940 and 1995, including a couple of early Indonesian novels thrown in for good, hazy archipelagoan measure. Alongside Virginia Hooker’s Writing a New Society: Social Change Through the Novel in Malay (2000),… Continue reading Book review: Contrary Visions – Women and Work in Malay Novels Written by Women by Christine Campbell

A Malay poem for Black History Month

Since it’s Black History Month in Britain, I’d like to feature an unlikely poem by Malaysia’s greatest poet and dramatist, Usman Awang (1929-2001). Written in 1971, ‘Suara Blues’ (Voices of the Blues) is a critique of Western hegemony and racism. It is also a kind of clarion call for the return to ‘the centre’, the… Continue reading A Malay poem for Black History Month

Ramadhan book club: Salam Maria

Since it’s Ramadhan I thought it might be quite appropriate that I have a special religious feature in my feminist/Malay lit blog. So in today’s post I’d like bring to your attention a little known novel by Fatimah Busu, ‘Salam Maria‘ (or Hail Mary) published in 2004. Unfortunately it’s in Malay, and almost impossible to… Continue reading Ramadhan book club: Salam Maria