Category: Malay language

Teori dalam Pengajian Gender – jadual kuliah

‘Teori dalam Pengajian Gender’ AZEA 1103 merupakan kursus elektif Ijazah Dasar dalam Fakulti Sastera dan Sains Sosial di Universiti Malaya. Kuliah adalah setiap hari Selasa di Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya. Sila berhubung dengan saya untuk maklumat lanjut. Kursus ini adalah pengenalan kepada teori feminis dan melatih pelajar dalam menggunakan teori feminis dalam… Continue reading Teori dalam Pengajian Gender – jadual kuliah

New column on the Malay Mail Online – Asal usul obsesi Melayu dengan tudung

For good reasons and bad, my article on the tudung was one of the most talked about pieces on gender, Islam, and feminism lately (social media metrics: 13,000 Facebook ‘Likes’, more than 6000 Facebook ‘shares’ and over 300 Twitter ‘tweets’). Piece is written in Bahasa Malaysia: Nampaknya perempuan yang tidak memakai tudung di Malaysia sudah… Continue reading New column on the Malay Mail Online – Asal usul obsesi Melayu dengan tudung

On Anis Sabirin the Malay feminist writer (and translation of my new column)

I cannot remember what I was doing in the British Library one fine afternoon in 2014, but I had found a who’s who of Malay literature published by Dewan Bahasa dan Pustaka. In it was a short biography of Anis Sabirin, a name I was faintly familiar with for being the singular critical voice against… Continue reading On Anis Sabirin the Malay feminist writer (and translation of my new column)

What is teh tarik enlightenment?

This is my first column on The Malay Mail, published 3rd December 2013 Jamal Al-Din Al-Afghani was something of a charismatic maverick and crusader of anti-colonial ideas in late nineteenth century Egypt. His informal engagement with the public evokes a scene not dissimilar to a small forum led by Socrates. Surrounded by earnest disciples in… Continue reading What is teh tarik enlightenment?

The geography of urban intellectual culture in the Malay archipelago

First published in THE STATE magazine, 10th October 2013 Everyday for six months last year, I took the mikrolet from a major bus stop in South Jakarta to my home. A kind of share taxi, the blue mikrolet—number 36—would take around fifteen passengers at a time, following a looping route that covered one small area… Continue reading The geography of urban intellectual culture in the Malay archipelago

On the viability of ‘gender’ and ‘sexuality’ as categories in Malaysia

The first thing that would be useful when thinking about genders and sexualities in Malaysia is that the categories of ‘gender’ and ‘sexuality’ are far from native and natural in the national language, Bahasa Malaysia. What is meant by ‘native’ and ‘natural’ refers to the fact that gender and sexuality are relatively recent loanwords. And… Continue reading On the viability of ‘gender’ and ‘sexuality’ as categories in Malaysia

Pengajian tinggi diperniagakan, mutu pendidikan dipermangsakan

Disiar di Merdeka Review pada 26hb Jun 2012. Siaran iklan di panggung wayang sebelum mulanya filem untuk sebuah universiti swasta yang menawarkan huruf-huruf azimat atas selembar kertas – BA, MA, PhD – ialah sesuatu yang sangat membimbangkan. Dahulu kala, iklan yang mempromosikan minuman keras sering disajikan buat penonton/konsumer. Kini, pengajian tinggi didagangkan seperti kereta dan… Continue reading Pengajian tinggi diperniagakan, mutu pendidikan dipermangsakan

Pendidikan seks untuk memupuk nilai bertanggungjawab

First published on Merdeka Review, 23rd March 2012. Zaman remaja merupakan masa yang paling jahil, menakutkan, dan mengujakan bagi mereka yang masih muda. Sewaktu di bangku sekolah menengah perempuan beribu tahun dahulu, saya, dengan perasaan penuh malu, bertanya kepada rakan sekelas yang lebih ‘berpengetehuan’ tentang perkara-perkara intim apakah maksudnya ‘klimaks’ atau orgasme. Jawab rakan saya… Continue reading Pendidikan seks untuk memupuk nilai bertanggungjawab

Kelompok anti-Hari Kekasih patut hentikan fikiran lucah mereka

Disiarkan di Merdeka Review, tanggal 14 Februari 2012. Pertembungan pandangan berbeza tentang sambutan Hari Kekasih telah lama wujud dan akan terus kekal sampai bila-bila. Yang membuatkan penulis hairan adalah perkara yang paling ditentang keras oleh PAS, badan keagamaan seperti JAKIM dan yang sewaktu dengannya jarang diutarakan sama sekali. Bahkan perkara itulah yang dilihat menembus jambakan… Continue reading Kelompok anti-Hari Kekasih patut hentikan fikiran lucah mereka